Réception manuelle